Voyager au Mexique

Qu´est ce qu´un cabron?

Comme wey, cabron est un mot 100% mexicain que vous entendrez tous les jours. Cabron peut-etre à la fois une expression amicale que l´on pourrait traduire par « pote » ou carrément insultante (enfoiré, connard), selon le contexte. En effet, deux hommes proches vont s´appeler cabron entre eux, pour se titiller. Dans ce cas le cabron est [...]

Qu´est ce qu´un wey?

Wey (prononcez gwey) est un mot que vous entenderez mille fois par jour au Mexique. Il n´est pas utilisé dans les autres pays hispanophones et il n´y a pas d´équivalence en francais, meme si le mot « mec » semble s´en rapprocher. Wey est un mot familier employé par les jeunes entre eux. C´est un mot en [...]

Culture mexicaine et voyage au Mexique